Mr. Speaker, the legislation makes very clear that the government is seeing access to funds in fiscal year 2005-06 and fiscal year 2006-07. The terms of that access are very clearly spelled out in Bill C-48, as well as the purposes of the money in terms of the broad categories.
It is now obviously up to the relevant government departments to develop the specific programs that will dedicate those funds to the purposes described in Bill C-48.