The Deputy Speaker on An Act to Authorize the Minister of Finance to Make Certain Payments

Order, please. It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, Canadian Heritage; the hon. member for Langley, Human Resources.