I declare the motion carried.
(Bill C-45. On the Order: Government Orders:)
April 20, 2005--Second reading and reference to the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs of Bill C-45, an act to provide services, assistance and compensation to or in respect of Canadian Forces members and veterans and to make amendments to certain acts.