Order, please. I was speaking with the Clerk and did not hear all that the hon. member said, but I understand he suggested that the minister misled the House. He knows that making these kinds of statements are not proper.
If he will put his question directly, we will proceed and I will review the blues and, if necessary, have a withdrawal from the hon. member.