Mr. Speaker, I wish to draw the attention of the House to a motion. I believe you would find consent for the following order:
That the proceedings on the motion for second reading and referral to the Standing Committee on Finance of Bill C-43 conclude at 4:30 p.m. this afternoon;
That all questions necessary to dispose of second reading of this bill be deemed put;
That a recorded division be deemed requested and deferred until 5:30 p.m. today;
That the proceedings on the motion for second reading and referral to the Standing Committee on Finance of Bill C-48 conclude at 5:29 p.m. this afternoon;
That all the questions necessary to dispose of second reading of this bill be deemed put;
That a recorded division be deemed requested and deferred until 5:30 p.m. today.
I therefore seek the consent—