Mr. Speaker, the hon. member must be aware that there is an election in British Columbia. Out of respect for the people of that province, I believe we need to wait. What is more, it is the centenary of Alberta and Saskatchewan, and again I feel we have a duty to respect the people of those two provinces.
Let's face it: the member is in such a rush to get back to Quebec that it is affecting his judgment.