Mr. Speaker, repeating the question does not make it any more valid. In fact, I have to say that Thursday is a very reasonable date. I do not understand why the hon. members will not take yes for an answer.
It will be a clear question. It is a money bill. It is a budget vote. It does respect the investments that have been made by both the people and the provinces of Saskatchewan and Alberta.
The real question is whether the members opposite will respect the result of that vote. The Prime Minister has said he will. Will they?