Mr. Speaker, that member and the NDP need to understand that buying votes with the sponsorship program has reinvigorated separatism in Quebec. Now the Liberals think they can paper over this corruption by buying the votes of Canadians.
When will the government see that a vote-buying budget designed to cover corruption will only strengthen Quebec separatism?