Mr. Speaker, I would seek the unanimous consent of the House to move the following motion:
That Bill C-48, an act to authorize the Minister of Finance to make certain payments, be deemed to have been read a second time, referred to committee of the whole, reported without amendment, concurred in at report stage, read a third time and passed.