Mr. Chair, I am pleased to hear the minister say that Quebec will receive its fair share.
Does the minister intend transferring sums to the Government of Quebec to allow it to transfer and allocate funds to agencies responsible for Quebec's development?
I also have a question to help speed things up. I have a few suggestions, in fact.
Is it the minister's intention to settle the matter of live-in caregivers, severely criticized by the department of his colleague responsible for the status of women?