Mr. Chair, I will put the question again. Is it the minister's intention to settle the matter of live-in caregivers, severely criticized by the department of his colleague responsible for the status of women?
In the House of Commons on May 18th, 2005. See this statement in context.