It being 5:30 p.m., pursuant to order made Tuesday, May 17, 2005, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in the second report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International trade presented by the member for La Pointe-de-l'Île.
Call in the members.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)