Mr. Speaker, we have taken a number of measures in order to assist producers in Quebec and indeed right across Canada.
As I mentioned in an answer to a previous question, we have been able to increase slaughter capacity in this country by nearly 30%. We have provided income support of well over $1 billion to producers. We have intervened in the marketplace through our set-aside programs to see a recovery in the price.
There is additional work that needs to be done, as the hon. member has pointed out, and we will move in that respect as we go forward.