Mr. Speaker, discussions have taken place between all parties with respect to the present debate on Bill C-48 and I believe you would find consent for the following motion. I move:
That at the conclusion of the present debate on the second reading stage of Bill C-48, but no later than 5:30 p.m. this day, the motion from the member for Scarborough Centre concerning that the question be now put on second reading of Bill C-48 be deemed carried on division,
And that the main motion for second reading of Bill C-48 be deemed put, a recorded division requested and deferred to the end of government orders this day, just after the vote on Bill C-43.