Madam Speaker, if people had played by the rules in 1995, I would not have to answer such a question.
Today, and since that famous advisor, Marc Lalonde, appeared on the scene in the Liberal Party, separatists are once again being talked about as a threat. It is as though people have just discovered that Bloc Québécois MPs are sovereignists. I have a hard time understanding why federal MPs are just realizing now that our only goal is to get out of this Parliament.
It does not work and will never work. This budget proves it, as do equalization, the fiscal imbalance and employment insurance. How do they expect us to support a government that does not care about the needs of Quebec? We are prepared to leave to build a new Quebec.