The House resumed consideration of the motion that Bill C-48, an act to authorize the Minister of Finance to make certain payments, be read the second time and referred to a committee; and of the motion that this question be now put.
In the House of Commons on May 19th, 2005. See this statement in context.