Mr. Speaker, let me reassure the hon. member that we are working very closely with all interested parties, the Government of the Northwest Territories, the communities along the Mackenzie Delta and the producers.
I had the opportunity to meet with the producers a week or 10 days ago. We are working together in a collaborative fashion. No one denies that north of 60 and the Northwest Territories is a complex regulatory environment, but what we are all working to do, unlike those people, is actually to solve the problem on behalf of all Canadians.