Mr. Speaker, on April 29, Quebec dairy producers gave each Quebec MP 25 kg of powdered milk to express their dissatisfaction at the Canadian government's inaction with respect to the import of modified milk ingredients and butter oils.
Why does the Minister of International Trade not invoke article XXVIII of the GATT in order to establish new tariff quotas and prove once and for all his intention to assist dairy producers and truly protect supply management?