Mr. Speaker, the questions raised by the hon. member for Joliette are very important. We are very interested in the supply management issue.
I know that my colleague, the Minister of International Trade, is currently examining the situation, specific cases cited by dairy producers, and it is his intention to discuss with them in the near future the strategy to be followed in the coming days and weeks.