Mr. Speaker, my colleagues in the Bloc should get their act together. Clearly, one of their members asked a question, and his colleague could not give any real answer.
This question was quite simple and relevant. Was there any project in the Saguenay area in which all those concerned were ready to invest and which Canada Economic Development refused? The answer that was not provided and should have been is a resounding no. Not a single investment project that was put forward locally and supported by the Quebec government was rejected by Canada Economic Development. Not a single one.
Maybe these gentlemen should have a little discussion to find out why they are opposing Bill C-9. They do not even agree between themselves.