Mr. Speaker, over the last eight years, $47 billion have been diverted from that fund. It is high time it became independent again.
The time for studies has come and gone. The time has now come for implementation, for putting in place the measures on which the minister has already voted. The seasonal gap is hurting seasonal workers now. The minister has both the power to act and a duty to do so.
I am therefore asking what she is waiting for before showing some consistency and putting measures in place on which she has already indicated her agreement.