The Chair has considered the request by the hon. member for Châteauguay—Saint-Constant and is of the opinion that it fails to meet the requirements of the Standing Orders. In my opinion, I cannot approve the request at this time.
In the House of Commons on May 3rd, 2005. See this statement in context.