Mr. Speaker, do the conditions the Minister of Social Development wants to impose, despite the commitments by the Prime Minister, not explain the fact that over a year later there is still no agreement with the Government of Quebec on child care? It does not seem to me that transferring money unconditionally should be so complicated.
In the House of Commons on May 30th, 2005. See this statement in context.