Mr. Speaker, the audit process is continuing normally, and the two departments are working very well together. One issue has not advanced at all however. Ten days ago, the hon. member challenged the right of a witness to address a parliamentary committee in French. I have a question for the member. When is he going to apologize to the millions of French speaking Canadians?
In the House of Commons on May 30th, 2005. See this statement in context.