Mr. Speaker, there were no contradictory statements. The questions that were asked last week were answered in the way they have always been answered. There are discussions and negotiations going on between the Government of Canada and the Government of Quebec. Officials are speaking and no other statements were made.
In the House of Commons on May 30th, 2005. See this statement in context.