Mr. Speaker, it seems to me that the member is asking us with the wink of an eye to pass one element of the budget. I do not know why he would discriminate against seniors, child care, moneys for the environment and health care.
The budget has been scrutinized and a number of elements will require technical amendments. All I have to say is that we support the Atlantic accord, we support the budget and we support Bill C-48. We ask all hon. members to do the honourable thing, which is to pass both bills and let us get royal assent.
A motion to adjourn the House under Standing Order 38 deemed to have been moved.