Mr. Speaker, discussions have taken place between all parties in order to expedite the recorded divisions scheduled to take place at the end of government orders on Wednesday, June 1, 2005. I believe that you would find consent for the following order:
That on Wednesday, June 1, 2005, the previous question motion affecting the motion to concur in the second report of the Standing Committee on Public Accounts, moved by the member for Kitchener Centre, be deemed carried on division;
that the previous question motion affecting the motion for the third reading of Bill C-9, moved by the member for Honoré-Mercier, be deemed carried on division;
and that the motion to concur in the fourth report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, moved by the member for Calgary—Nose Hill, be deemed carried on division.