I tried to see if the member was in agreement. On the government side there are two different ministers who would like to respond, if that is suitable. Otherwise we will alternate back and forth and the member can ask another separate question. Would you like to hear from the minister of state?
The hon. member for Saint-Maurice—Champlain, who may ask another question.