The Chair will take the matter under advisement.
I would like to thank the hon. members for Glengarry—Prescott—Russell and Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, as well as the other members who raised questions about this issue. I would like to thank the hon. member for Calgary Southeast for his comments and contribution.
I will take the matter under advisement and get back to the House in due course and render a ruling on this matter which I hope will satisfy the hon. member for Glengarry--Prescott--Russell and all the other hon. members who made submissions.
Perhaps the hon. member for Glengarry--Prescott--Russell rather than table the documentation could make it available to the Chair so I could have a look at it in the course of deliberations on this matter.