Mr. Chair, I just want to clear up one thing. The member indicated that I said something about him being insulting. I did not say that. Perhaps the translation did not get it right.
The hon. member was a member of the government in Quebec. It too has 11 months retroactivity on its programs. I wish he had fought as hard when he was a member of the Quebec provincial government to change all the programs to five years as he so desires.