Pardon me.
Are we in questions and comments? Yes.
The hon. member for La Pointe-de-l'Île who has to respond is not in her seat. I just want to ensure that you know this.
The hon. member for Okanagan—Coquihalla.
In the House of Commons on May 4th, 2005. See this statement in context.