There is one motion in amendment standing on the Notice Paper for the report stage of Bill S-2. Motion No. 1 will not be selected as it is identical to an amendment proposed and defeated in committee. The House therefore will now proceed to the motion for concurrence at report stage.
In the House of Commons on May 4th, 2005. See this statement in context.