Order, please. The hon. member seems unusually voluble this morning. I would hope there would be a little self-control.
Perhaps the hon. member for Drummond could help her colleague keep quiet.
The hon. Minister of Public Works and Government Services to answer a question.