Mr. Speaker, far from making things more difficult, the existence of a complete child care system in Quebec ought instead to facilitate prompt settlement, particularly since Quebec's requirements are already known.
What is the government waiting for to comply with Quebec's demands: the right to opt out with full compensation and without conditions?