Pursuant to order made on Tuesday, May 31, the vote on the previous question in the name of the member for Honoré-Mercier relating to the motion at third reading stage of Bill C-9 is deemed carried on division.
(Motion agreed to)
In the House of Commons on June 1st, 2005. See this statement in context.