Mr. Speaker, it appears the hon. member rented a dog. If he owned one, he would not be so upset.
However, the member for Newton—North Delta made demands. No offers were made and no demands were accepted. The tapes are faulty. There is no authenticity of the tapes. The translation is faulty. The transcription from English to English is faulty. My mother tongue is Punjabi, fortunately. I can say that Conservative staffers were involved in doing the transcription--