Mr. Speaker, the fact remains that Mr. Chrétien's lawyers have stated, “Arrangements have been made with the government by which Mr. Chrétien will suspend the proceeding which he has launched”.
Canadians have a right to know. What is the nature of these arrangements? Why will the government not tell Canadians the real facts about the deal it has made with Mr. Chrétien in the backroom?