Mr. Speaker, I rise on a point of order and I extend my apologies. I tried to get your attention before the member began. I was taught as a youngster not to interrupt someone else when they are talking, so I really feel uneasy doing this.
However, I would like to have a clarification, if I may. Bill C-43 has been reported back by the committee. The copies that we have available are the ones that were printed at first reading. Has there been any substantial change on report stage in terms of what the committee has reported back and if so, could we have the revised copy of the bill?