Mr. Speaker, the Minister of Health said yesterday, “We continue to talk to the provinces where there might be contraventions”.
Are we to understand from this remarks that, in light of the Supreme Court decision imposed on Quebec, a decision that, I repeat, is not welcome, the minister has not ruled out the possibility of applying penalties that will have a negative impact on funding for Quebec's health care system?