Order, please. I would urge hon. members to try to restrain their enthusiasm during the questions and answers. We cannot hear the answers or the questions if there is a lot of noise. I know hon. members do want to restrain themselves.
The hon. member for Rivière-du-Nord.