Madam Speaker, when I used that expression in my speech and then in response to his colleague's question, I was making reference to earlier censuses which had been conducted by the Government of Canada and not necessarily census questionnaires that will be directed to Canadians in the future.
However in response to his concern that soon to be gathered census information will be too intrusive, I would only indicate that henceforth Canadians will have the right to prohibit the release of any census information whatsoever, a right that is now being granted to them for the first time.