Mr. Speaker, I can understand the frustration of my colleague from Winnipeg Centre. However, I want him to explain to me how the Liberal representatives were able to pull the wool over his eyes, when he himself had the opportunity, I believe, to introduce the first private member's bill. He had the opportunity to introduce the bill amended by Mr. Bryden. For the benefit of those listening, I must explain that there is a draw to determine the order in which MPs can introduce a private member's bill. The member for Winnipeg Centre had this opportunity.
I can understand his frustration. However, I want him to try to explain to us how the Liberal representatives—who told him not to introduce this bill under the pretext that they were going to introduce something similar—were able to pull the wool over his eyes. I want to better understand this.