Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 14th report of the Standing Committee on Finance on Bill C-48, an act to authorize the Minister of Finance to make certain payments. The committee agreed on Monday, June 13, 2005 to report it with amendments.
I want to thank all the members who worked diligently and expeditiously on the clause by clause last night so the House could get the bill passed and we can get out of here for the summer.