Mr. Speaker, the hon. member makes her argument based upon corruption, waste and mismanagement. I do not know how many times she repeated that phrase, but apparently the Government of Canada is corrupt for the purposes of Bill C-48. However, for the purposes of Bill C-43, it is not corrupt and her party supports it.
The hon. member and her party cannot have it both ways. Either the Government of Canada is in fact corrupt for Bill C-43 and Bill C-48, or it is not corrupt at all. Why did the hon. member vote in favour of Bill C-43 which apparently keeps a corrupt government in power?