Mr. Speaker, due to the amount of noise in the House I know that a couple of the whips from the other parties did not hear the request from the member. I would ask for consent that the question again be put to revert to reports from committees.
In the House of Commons on June 16th, 2005. See this statement in context.