The House resumed consideration of Bill C-48, An Act to authorize the Minister of Finance to make certain payments, as reported (with amendments) from the committee, and of the motions in Group No. 1.
In the House of Commons on June 16th, 2005. See this statement in context.