Order, please. We cannot possibly hear the member for Vancouver East with all the noise. I know that all hon. members want to hear her question. The hon. member for Vancouver East has the floor.
In the House of Commons on June 16th, 2005. See this statement in context.