How many person-years have been allocated and what has been the total cost spent by both Foreign Affairs Canada and International Trade Canada, for each year since 1994, for the following activities: ( a ) organizing, operating and participating in the National Committee on Firearms; ( b ) formulating, implementing and administering the Canadian Plan of Action on Small Arms and Light Weapons; ( c ) developing and implementing the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects; ( d ) developing and implementing the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime; ( e ) developing and implementing the Organization for Security and Co-operation in Europe Document on Small Arms and Light Weapons; ( f ) developing and implementing the Inter-American Convention Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other Related Materials (Inter-American Convention), signed by Canada in November 1997; ( g ) developing and implementing the European Union (EU) Joint Action on Small Arms and Light Weapons adopted by the EU States on December 17, 1998; ( h ) developing and implementing the EU Code of Conduct on Arms Exports adopted by the EU States; ( i ) planning and participating in the Small Arms Survey 2001 and 2002; ( j ) participating in the planning, implementing and administering the Canadian Firearms Program, the Firearms Act and regulations and Part III of the Criminal Code; and ( k ) processing and issuing import and export permits for firearms and related products?
(Return tabled)