Mr. Speaker, the pilot projects do not meet the needs of older workers, who cannot be retrained and are the victims of massive lay-offs.
Can the government understand that what is needed is a permanent program to provide income support for older workers between the time they lose their jobs and the time they start receiving their pensions?