Mr. Speaker, I need to point out to the hon. member that Bill C-27 was referred to committee before second reading. That provided members of the House, government members and indeed opposition members as well, the opportunity to shape the legislation in the way they felt was best. If there are specific recommendations that he would like to see in that legislation, I suggest that the hon. member come to committee and lay on the table amendments to achieve that.
In the House of Commons on June 2nd, 2005. See this statement in context.